안녕하세요. 
생기름 전문점 달빛담은,을 아내와 함께 운영 중인 운영자입니다.
블로그를 통해 소통하는 일은 늘 아내가 해왔기에 우선 제 소개를 간략히 하겠습니다. 
저는 독일 보훔루르대학교(RUB)에서 인도주의를 공부했고요 우리나라 공무원으로 7년여간 근무한 바 있습니다. 영국 런던대학교(UCL)에서 과학MSc 졸업 후 현재는 아내를 도와 여주에서 기름집을 운영하며 과학전문서 번역 일을 겸하고 있습니다. 
저는 성인이 된 후 지금까지 "근거" "출처" "단서" "표절" 같은 단어를 일하며 공부하며 거의 매일같이 접하고 있고, 동시에 그 부분을 굉장히 신중하게 생각하고 있습니다. 언론 보도를 통해 많이 알려졌지만 실제로 미국, 유럽에서는 표절문제가 우리 사회보다 더 일찍 대두되었고 처벌 수위도 훨씬 강한데요. 제가 유학생활 중 '귀에 못이 박힌다는 게 이런 거구나'라는 경험을 하게 해 준 단어도 바로 "Plagiat" "Plagiarism" "표절"이었습니다.
우리나라의 경우 표절을 개인의 도덕성과 결부시키는 경향이 있지만 독일과 영국에서는 학교와 담당교수의 명성에도 영향을 끼치기 때문에  "표절은 범죄다"라는 사회적 공감대도 형성되어 있고요. 
  
그리고 저는 다른 직장생활 경험 없이 행정부에서 처음 일을 배웠습니다. 오로지 법적 근거에 따라 문서를 작성하여 타 기관과 문서로 협의하며 공공행정을 시행하는 일이 몸에 베어있습니다.  그런 제가 오늘은 아주 불쾌한 문서를 작성하고자 컴퓨터 앞에 앉았습니다.

달맞이꽃종자유의 효능이 TV방송되는 바람에 저희 달맞이꽃자유의 인기가 굉장했었던 때가 있었습니다.
정신없이 착유장과 사무실을 오갈때였는데, 문의 전화를 받던 아내가 "모 업체"를 검색해보라고 하더군요.
고객 분들이 저희와 비슷한 업체가 있어서 헷갈린다는 문의를 자주 받는다고 했습니다.

"상품 사진이 비슷해서 헷갈린다"
"100미리 스포이드로 된 게 있어서 같은 덴 줄 알았다"
"홈페이지가 비슷해서 헷갈린다"
고객분들이 종종 이런 이야기를 하신다고요.

달맞이꽃종자유를 판매하는 업체가 많지 않아서 검색해보니, 
정말 쉽게 모방업체를 찾을 수 있었습니다.
그리고 그 업체의 도덕성을 가늠할 수 있었습니다.
하지만 그 문제는 우리에게 직접적인 피해가 없었기에 언급하지는 않겠습니다. 


 

 아내와 함께 밤잠 안자며 건강한 기름을 착유하기 위해
새로운 시도를 하고, 그 내용을 판매페이지에 추가할 때마다
"모 업체" 에서는 단 11일만에 표절해 버립니다.

자기네들도 더 좋은 상품을 보내고 싶은 거겠지, 
아무리 생각해보려고 해도 용납할 수 없는 부분은

저희가 고민에 고민을 거쳐 테스트하고 결정된 사항을 상품 소개에 올려 놓으면
"모 업체" 에서는 마치 자기가 고객의 요구에 의해 응한 것처럼 교묘하게 다시 정리해 상품 소개에 올려 놓습니다.

제 아내와 제가 고민끝에 정리한 글들을
단어단어만 뽑아서 마치 자신의 글인냥 정리해 게시합니다.

글쓰기는 굉장히 어려운 일입니다.
특정 분야에 대해 잘 모르는 분들께 알기 쉬운 단어로, 정확한 정보를 조사해서, 읽기 쉬운 호흡으로 전달해야합니다.
쉬운 일 같지만 떄로는 정보 하나를 정리하는데 며칠밤을 보내기도 합니다.
그런데 이런 저희의 노력을 도둑질하는 것이지요

사실 "모 업체" 말고도 몇몇 업체가 저희의 텍스트를 도용하는 일들은 많았습니다.
저희가 텍스트를 도용했다고 단언하는 건, 
저희는 다른 업체의 글을 보지 않고 논문이나 서적같이 출처와 출판날짜가 분명한 자료로만 상품 정보를 쓰기 떄문입니다. 
그런데 저희가 쓴 글들이 이후로 다른 업체의 소개글에서 보이더군요.
토시 하나만 바꾸고 표절한 곳들도 더러 있었습니다.
하지만 그곳들은 표절이나 디자인 도용의 횟수가 1~2회 가량이었습니다.
그래서 문제 삼지 않아도 된다 판단했습니다.

하지만 "모 업체"는 이런 일을 거의 홈페이지 리뉴얼때마다 일어나고 짤게는 11